真鍮戦飾　桜MOLLE飾り　モールシステム Molleに対応

真鍮戦飾（しんちゅうせんしょく）
桜MOLLE飾り（さくらもーるかざり）

真鍮の板を刃物で桜文様に彫刻し透けるまで彫り込む、和の伝統工芸【透かし】の技術を使いひとつひとつの面を美しく際立たせています。
モールシステムに縦にも横にも取り付けいただけます。
プレートキャリアやポーチなどに取り付けてお楽しみください。

素材：真鍮
サイズ：106×46×2.5mm
同封品：プレート　1枚
重量：38g

*写真のポーチは付属致しません。

Brass Senkaku (Brass war decoration)
Sakura MOLLE decoration

Each surface is beautifully highlighted using the traditional Japanese technique of “sukashi,” in which a brass plate is engraved with a blade in a cherry blossom pattern until the engraving becomes transparent.
It can be attached to the braid system either horizontally or vertically.
Please enjoy attaching it to plate carriers, pouches, etc.

Material: brass
Size: 106 x 46 x 2.5 mm
Enclosed: 1 plate
Weight: 38g